اقلب الكيبورد ...وترجم

هاى يحبايبى وحبايب المنتدى
ازيكوا عاملين ايه
انا جايبالكوا لعبة حلوة عجبتنى ويارب تعجبكوا
اللعبة دى عبارة عن نقلب الكيبورد انجليزى ونكتب حاجة واللى بعدينا يترجم ويقول حاجة جديدة وهكذا
وأنا هبدأ
lkj]n hgav,r

الترجمه منتدى الشروق

شكرا للعبه الحلوه

hgrgfhgJJJJohgn

الكلمة هى
القلب التتتتخالىاو القلب ــــــالخالى
gdi j;vhv hgpvt j

الكلمه ليه تكرار الحرف ت

ugahk Hkh lok,r

الترجمة
عشان انا مخنوق
lok,r lk hdi

زائر

الترجمه
مخنوق من ايه
lkj]n vhzu

زائر

الكلمه هى منتدى رائع
.irhki r,n

ترجمة الكلمة زهقانه قوى

fs gdi lhtda ph[m jsjhig

زائر

الترجمه هى
بس ليه مافيش حاجه تستاهل
bx tn ph[hj ;jdv jsjhig hg.iir

زائر

الترجمه
لاء فى حاجات كتير تستاهل الزههق
gdi ;]i ll;k jr,gdgn ll;k huvt hshu];

زائر

الترجمه هى
وليه كده ممكن تقوليلى ممكن اساعدك

زائر

glh hg,hp] djov[ ,dru] tn hgfdj ,lhdgrda ayg ,dps hki ,pd] ,lhtda p] luhi dfrn h;d] .ir ,b hdi

لما الواحد يتخرج ويقعد فى البيت ومايلقيش شغل ويحس انه وحيد ومافيش حد معاه اكيد زهق ولا ايه

fs hgh,g la kuvt hkj ovd[m hdi
fs ugn t;vm f;vm jajygn ,jr,gn .n hgn rfg;
a,tn g; d,ldk dh [ldg

زائر

بس الاول مش نعرف انت خريجة ايه وبس على فكرة بكرة تشتغلى تقولى زى الى قبل شوفى لك يومين يا جميل
hkh ovd[m j[hvi

انا خريجة تجاره

LAHX HGGI VFKH D,TR; ,JAJYGN ,GDH I]DM LK H,G VHJF

زائر

وانتى بقى بتشتغلى ولا لسه
dhvf ,g, uh,.i i]di fhgvhjf ;gi ,b dil; fs hglil d[n hgayg ,hov[ lk hggn hkh tdi ,d,tr; hkjn ;lhk tn pdhj;

للاسف الترجمة خاطئة
ولو تقصدى انا بشتغل والا لسة
انا لسة طالبة اولى كلية ان شاء الله

زائر

i, hkjn uvtjn hkh jv[ljih hdi
hggn hkh ;jfhi ]i la hgjv[li
]i ;hk v] ugn ;bl;
انكا الترجمه كانت
مشاء الله ربنا يوفقك وتشتغلى وليا هديه من اول راتب
بس انتى بقى ماترجمتيش كلامى
لو كنتى ترجمتى كنتى فهمتى ان ده رد مش الترجمه
كده صح

وده الترجمة الى فاتت
يارب ولو عاوز ه هديه بالراتب كله ولا يهمك بس المهم يجى الشغل هن اللى انا فيه ويوفقك انتى كمان فى حياتك
fs hggufm hshsih jjv[ln el df]hn fhgufhvm hg[]d]m ,hkj lh ulgjn ;]i m;]i ohgwdk
h,;

زائر

ودى الترجمه
بس اللعبة اساسها تترجمى ثم يبداى بالعبارة الجديدة وانت ما عملتى كده ةكه خالصين
hkh uhvti fs hkh jv[ljih ,v]dj ugdih ugn ',g lk ydv lhh;jf hgjv[li fs r,gj hk ;]i hsig

انا عارفه بس انا ترجمتها ورديت عليها من غير مااكتب الترجمة بس قولت ان ده اسهل
pwg odv hglil hk vfkh d,tr; ,d,trih ,djprr ;g hgn jjlk,i

زائر

حصل خير المهم ان ربنا يوفقو ويتحقق كل الى تتمنوه
DHVF HPKH ,;G HGGN TN HGLKJ]N ,D,TRKH ;GKH

الترجمة هى
يارب احنا وكل اللى فى المنتدى وى وفقنا كلنا
hggil hldk
hkj,h [lhg h,n ,v,p;,h lvpm

زائر

اللهم امين
انتوا جمال اوى وروحكوا مرحة
a;vh gd;n dhslhp dhk,vm hglkj]n f[] hkjn hggn [ldgi h,n ,l,hqdu; tn lkjin hg[lhg hkjn ,;g hggn l,[,]dk ikh

شكرا ليكى ياسماح يانورة المنتدى بجد انتى اللى جميله واوى ومواضيعك الجمال انتى وكل اللى موجودين هنا

f[] slhp l,hqdu; [ldgm []h ,fjsu]dkh fdih ,lh h'grji ugd; shvmfk,hvm hglkj]n tub fs ;]i k,v hglkj]n pd`d] bk frn tdi hjkdk k,v iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

]hdlh hglkj]n lk,v f;g huqhx hk ahx hggi ,dv[u hgyhdfdk